Recent Translations 2 Kings 19:37

And Eliakim Son Helkius The Economist And Somnas The Scribe And Joah Son Clear The Anamneson To The Ezekian Burglars The Garments And Xix

azure noaccets_text

And It Came To Pass, As He Was Worshipping In The House Of Nisroch His God, That Adrammelech And Sharezer His Sons Smote Him With The Sword : And They Escaped Into The Land Of Armenia. And Esarhaddon His Son Reigned In His Stead.

kjv kjv_text

And Eliakam The Son Of Helkiah The House, And Somna The Scribe, And Joash The Son Of Shaphin The Anamimneson To Hezekiah, The Sons Of Shaphin, And XIX.

polly cleaned_text

And Plus On The Back Entered Eliakem Eliakim Son Helkeion Helkeiou The Oikonomist Economist And Plus Somna The Secretary And Plus Jos Joas Son Saffan The Amemniskon Mixed To Unto The This Hezekian Ezekian Burhers Infiltrators Tva The Imatia Clothes And Plus XIX Remove

polly LIT_Combined

Plus It Was Of This Worshiping WHEREIN Homeste ?Eσδρὰχ? God Of This Plus Adramelech Plus Sarasar The Sons Of This B They Smote Him WHEREIN Mahafa Plus They Indoors In Earth Ararath Plus Reigned Asordan The Son Of This Ant Of This

polly greeked_noaccents

And The Birth Of This One Worshiping In The House Of Esdrh His God And Adramelech And Sarasar The Sons Of His B Have Smitten Himself In Mahafhas And He Were Saved In The Land Of Ararath And In The Levant King Assord His Son Over Him

polly greeked_accents

And Eliakim The Son Of Hilkei, The Steward, And Somnas The Secretary, And Joas The Son Of Shaphan, The Memorialist, Came In To Hezekiah, Tearing The Garments, And XIX

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθεν Ἐλιακεὶμ υἱὸς χελκείου ὁ οἰκονόμος καὶ Σόμνας ὁ γραμματεὺς καὶ Ἰώας υἱὸς Σαφὰν ὁ ἀναμιμνήσκων πρὸς τὸν Ἑζεκίαν διερρηχότες τὰ ἱμάτια καὶ XIX

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθεν Ἐλιακεὶμ υἱὸς χελκείου ὁ οἰκονόμος καὶ Σόμνας ὁ γραμματεὺς καὶ Ἰώας υἱὸς Σαφὰν ὁ ἀναμιμνήσκων πρὸς τὸν Ἑζεκίαν διερρηχότες τὰ ἱμάτια καὶ ΞΙΞ

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, As He Was Worshipping In The House Of Nisroch His God, That Adrammelech And Sharezer Struck Him With The Sword: And They Escaped Into The Land Of Ararat. Esar Haddon His Son Reigned In His Place.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, He Is Bowing Himself In The House Of Nisroch His God, And Adramelech And Sharezar `his Sons' Have Smitten Him With The Sword, And They Have Escaped To The Land Of Ararat, And Esar-Haddon His Son Reigneth In His Stead.

YLT t_ylt

היתה הוא וישתחו מבית נסרך אלהים לאדרמלך ושראצר בנים • הכות החרב הם המלט הארץ אררט מלכו • חדן בנים מתחת •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο αυτου προσκυνουντος εν οικω θεου αυτου και και οι υιοι αυτου επαταξαν αυτον εν μαχαιρα και αυτοι εσωθησαν εις γην και εβασιλευσεν ο υιος αυτου αντ αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25